Paul Celan rövid életrajz

Paul Celan A cikk a német nyelvû költõ és fordító rövid életrajzát tartalmazza .

Paul Celan rövid életrajz

Paul Angel (akkori valódi neve) 1920. november 21- én született Csernyivci városában, amely a királyi Románia része volt. Anyja szeretett olvasni, és fia iránt az irodalom iránti szeretetre ösztönözte. Paul több iskolában tanult - a zsidó "állami iskolában", a németül, valamint az ukrán és a román gimnáziumokban. Nagyon tehetséges fiú volt a nyelvtanuláshoz. De anyanyelve mindig német volt.

A szülők kérésére Paul Celan belép a franciaországi Tours-i Orvostudományi Karba. De az orvostudomány nem érdekli őt, és minden idejét olyan szerzők könyveinek olvasására fordítja, mint például: Rolland, Proust, Camus, Peggy, Breton. 1939-ben hazatért az ünnepekre. És ezen a nyáron örökre megváltoztatta az életét - mert a második világháború elkezdődött. Mivel Németország megtámadta Lengyelországot, Franciaország felé vezető utat bezárták, és Celan úgy dönt, hogy belép a Csernyivci Egyetembe a romantika karán. 1940 júliusában a Vörös Hadsereg belépett Bukovinába. Ettől a pillanattól kezdve Tselan mély érdeklődést mutatott az orosz irodalom iránt, elolvasta Esenin érzelmeit, és verseit németül fordította. De a sors ismét élesen megfordult - Németország megtámadta a Szovjetuniót, és így a román zsidók, köztük ő is, sorsát előre meghatározták. A háborúban Románia németországi oldalát vette át, és 1941 júliusában a nácik hatalmában volt.

1941 elejét tragédia jellemezte Pál életében - a szülõket táborba küldik, ahol apja meghalt a tífuszban, és az anyját meggyilkolták. Munkájában Celan a zsidóság témáját hangsúlyozta, és továbbra is németül írt.

Az író mindig kénytelen mozogni - Bukarestbe, Bécsbe, Párizsba. 1959-ben a Sorbonne adjunktusává válik. Munkáit a Német Szövetségi Köztársaság minden nagyobb kiadásában közzéteszik. A leghíresebb művet "Nem hiszek a költészet kétnyelvűségében".

Irodalmi és fordítási tevékenységeinek köszönhetően Paul Celan számos irodalmi díjat kapott.

1970. május 1-jén Celan öngyilkosságot követett el, amikor a Mirabeau-hídtól a Szajna felé rohant.

Adj hozzá egy megjegyzést

Válasz

Az Ön e-mailjét nem teszik közzé. A kötelező mezőket * jelöli

Az olcsó goindiamedical.com/kamagra-billig-kaufen.html Kamagra generikus Viagra új változatát kínáljuk gél formájában.